It seems to me like there was a deal that the girl and here aunt will either that it was Russians bombing, or will tell nothing about that and the presenter will say about "Russian agression" himself; but they said the truth. The interview was immediately interrupted by a commercial.
http://ru.youtube.com/watch?v=H8XI2Chc6uQ (better version) - UPD 2023: The video has been censored out
http://community.livejournal.com/infosoldier/5724.html
Must see!
================
12-летняя девочка из Осетии в американском прямом эфире (Fox News)
Видимо, либо была договорённость, что девочка и её тётя либо скажут, что бомбили русские, или ничего не скажут на эту тему, и ведущий сам завернёт про "Русскую агрессию", но они сказали правду. Интервью немедленно прервали рекламой.
UPD: Вот тут есть перевод на русский:
http://sumlenny.livejournal.com/494974.html