BLOG OPEN SOURCE PHOTOGRAPHY ARCHIVE CONTACTS

Снова о трудностях перевода · Заметки

05/14/07 12:46:29 am

Забавное, Кино

Юсик смотрит "300 спартанцев". Из греческого солдата падает монетка с изображением Ксеркса. Все вокруг: "Traitor! Traitor!" Переводчик: "Сокровище!"



Write comment

Comments:

No Comments for this post yet...

Leave a comment:

Your email address will not be displayed on this site.
Your URL will not be displayed on this site. Comments containing URL's of non-personal pages may be removed.
Confirmation Code:
Human Confirmation Code (Captcha)

HTML tags and "<", ">" symbols are not allowed. Links will not be converted to hyperlinks. Any commercials are removed and reported as abuse.
 

Archives

                                                                                                                                                                                                                                                                   


© Sergey A. Galin, 1998-2021 sageshome.net/blog/