Как стянуть файлы с FTP-сервера с виндовой кодировкой? · Заметки

Есть FTP-сервер с файлами с русскими именами в CP1251. Локаль, напомню, UTF-8. Как стянуть файлы, чтобы имена были в нормальной кодировке?

1) $ LANG=ru_RU.cp1251 wget ftp://..... -r --passive-ftp
Как задать имя каталога, чтобы схавало, если он тоже с русскими буквами - тоже задача. Может, консоль в локали cp1251 пускать, или сделать скрипт и отредактировать kwrite в кодировке cp1251.
2) $ convmv -f cp1251 -t utf8 -r куда_скачали

Больше никак, кажется. Все остальное качает имена с иероглифами, которые вообще не понятно, как раскодировать.

P.S, Добиться от народа, чтобы на FTP держали транслит, просто нереально