Все темы

Про расчудесный экспорт пшеницы из царской России

В отношении вывоза пшеницы мы еще до половины 70-х годов стояли впереди Америки, но уже начиная с 1874 г. стали все более и более отходить на второй план, и в настоящее время наш отпуск составляет едва 3/5, американского. Правда, в самые последние годы замечается опять как бы некоторый поворот в нашу пользу, вследствие довольно значительного ослабления вывоза пшеницы из Америки и, наоборот, усиления вывоза из России, но тем не менее едва ли этим обстоятельством можно увлекаться и строить на нем какие бы то ни было радужные надежды. Так, мы уже доказали, что Россия вывозит около 1/2 своего чистого сбора пшеницы. Америка же только около 1/3; за вычетом вывоза в Америке остается около 10 пудов пшеницы на душу населения, а в России едва 3 пуда (считая в том числе в обоих случаях и количество, потребное на посев) <...>

Igor Rasteryaev - Camomiles (lyrics translation to English)

Видео

Chamomiles

There are planes flying in the sky all day, they are probably carrying someone to his vacation in Pattaya.
But I am in an open country dragging on foot by wild grass, to my friends Vasily and Roman who died from alcohol.
Not just one of my friends lies on one of these country cemeteries, where warm wind sings a song about counterfeit vodka playing the oval photographs.
The guys chose their road by themselves; but, God sees, somebody pushed them and let them down.
So (they did not have) jobs nor homes, just bottles and glasses. So instead of Vasya and Roma, just cornflowers and chamomiles.
Not just one of my friends lies on one of these country cemeteries, where warm wind bounces amazed, remembering all the blue crosses by their names.
But all words are vain and nothing can be fixed, so all I can do is to put a bouquet of chamomiles into a tin can.
Let it will just stand there and be the most beautiful on a village graveyard in (of) a country named Russia.

* In Russian, Vasily (Vasek, Vasya) sounds close to "vasilek" (cornflower), and Roman (Roma) reminds "romaska" (chamomile).
* Counterfeit vodka was frequent in Russia during period of "democratization" (1990s) when normal production of everything stopped; it was often made using technical-grade spirit (i.e. poisonous).

Про живой концерт виртуальной певицы Hatsune Miku

Один из недавних хитов в интернетах - "живой" концерт виртуальной японской певицы Hatsune Miku. Голос девушки синтезирован с помощью ПО Yamaha Vocaloid, а явление народу состоялось с помощью 3D-голограмм. Музыканты же на представлении были вполне себе настоящие и играли действительно вживую. Зрители пока что тоже были живые.
Видео 1
Видео 2
На YouTube есть весь концерт в HD-качестве, думаю, вставлять сюда нет смысла.
Кстати, обращают на себя внимание светящиеся палочки в руках слушателей, живо ассоциирующиеся со знаменитым луком из "Як-цоп-цопа", очень популярную перепевку которого Hatsune Miku исполнила несколько лет назад.

Мало кто, однако, знает, что первый концерт Вокалоида в компании живых музыкантов состоялся в Новосибирской Филармонии, в 2004 году. Правда, в отсутствие красиво анимированной няшечной голограммы (вокалист был скромным обыденным компьютером) событие было замечено куда меньше.
http://jasminemusic.com/vocaloid/first_public_performance.htm

Сайт в процессе реконструкции

Как можете заметить, сайт наконец-то в процессе перестройки. Планируется всё делать "по живому", так что некоторое время будет не очень красиво. Устаревшие разделы спрятаны (часть потом появится снова). Язык у каждой страницы будет один (кроме блога, пока что). Дизайн ещё более простой. Фотогалерея будет новая, и, наверное, не сразу. Основная и входная часть сайта - блог.

Ромашки - ещё одна атомная песня от Игоря Растеряева

Видео

Вспоминаю деревню на Алтае. Там то же самое рассказывают, только прозой.

Archives

                                                                                                                                                                                                                                                                   


© Sergey A. Galin, 1998-2021 sageshome.net/blog/